Técnico criptológico interpretativo (CTI): detalles de la carrera

En términos sencillos, un técnico interpretativo criptológico de la Marina (CTI) es simplemente un lingüista de la Marina.  

Los CTI normalmente reciben capacitación en uno de los seis idiomas:

• Arábica
• Chino
• coreano
• persa-farsi
• ruso
• Español

El idioma que se le asigna a un CTI depende de los requisitos de la Marina, la aptitud y las cuotas escolares.

Hay idiomas adicionales disponibles para aquellos CTI que califiquen.

Los CTI están a cargo de brindar orientación regional y cultural en apoyo de las necesidades de nuestra nación mediante la recopilación, el análisis y la explotación de comunicaciones de interés en idiomas extranjeros.

Los CTI también transcriben, traducen e interpretan materiales en idiomas extranjeros.

Un Interpretativo de Técnico Criptológico (CTI) normalmente trabaja bajo la dirección de un Oficial de Guerra Criptológica o un Ingeniero de Guerra Cibernética junto con sus compañeros marineros en clasificaciones de Técnico Criptológico:

• Técnico Criptológico Técnico (CTT)
• Redes de Técnicos Criptológicos (CTN)
• Mantenimiento Técnico Criptológico (CTM)
• Colección de técnicos criptológicos (CTR)

Saltar a una sección

Requisitos y Calificaciones

Para servir como técnico interpretativo criptológico (CTI) en la Marina de los Estados Unidos, debe cumplir con estos requisitos:

• Se requiere ciudadanía estadounidense
• Todos los miembros de la familia inmediata deben ser ciudadanos estadounidenses o ciudadanos de países enumerados en ICD-704 como países de bajo riesgo.
• No debe tener ningún delito de abuso de drogas adjudicado adversamente .
• Debe tener entre 18 y 39 años.
• Debe tener una audición normal .
• Diploma de escuela secundaria o su equivalente.
• Debe ser asignable en todo el mundo.
• Debe ser voluntario para tareas que involucren vuelos aéreos y tareas a bordo de submarinos.
• Debe ser elegible para una autorización de alto secreto/información compartimentada confidencial (TS/SCI) basada en una investigación de antecedentes de alcance único (SSBI).
• Debe tener un puntaje de Batería de Aptitud Vocacional de las Fuerzas Armadas ( ASVAB) de VE (Expresión Verbal) + MK (Conocimiento de Matemáticas) + GS (Ciencias Generales) = 162.
• Debe tener una puntuación de 100 en la batería de aptitud del idioma de defensa ( DLAB ) o 110 para los idiomas árabe, chino y coreano.
• Los ex miembros del Cuerpo de Paz no son elegibles.

Formación y trayectoria profesional

Como todos los demás marineros, los CTI deben completar con éxito ocho semanas de Entrenamiento de reclutas de la Marina , en el Comando de entrenamiento de reclutas, Great Lakes (RTC Great Lakes).

La formación de un Técnico Criptológico Interpretativo (CTI) se desarrolla en dos fases:

• Escuela Clase “A” Fase I
• Escuela Fase II Clase “F”

La Fase I de la Escuela A de la Armada tiene una duración de entre 27 y 64 semanas, según el idioma asignado al CTI (el español tiene una duración de nueve meses, el persa-farsi, el ruso y el hebreo tienen una duración de doce meses, y el árabe, el chino mandarín y el coreano son dieciocho meses de duración).

La capacitación se lleva a cabo en el Defense Language Institute (DLI) en Monterey, California.

La capacitación de la Fase I enseña al CTI los fundamentos integrales del idioma que se le ha asignado.

Se otorgan créditos que el navegante puede aplicar para obtener su título de asociado del Defense Language Institute (DLI).

Después de graduarse de la escuela «A», el técnico en criptología interpretativo se presenta para recibir capacitación en un centro de excelencia en función del idioma asignado en Georgia, Hawái, Maryland o Texas . También se avanzan automáticamente a E-4

Esta es la escuela CTIs Fase II Clase “F”. Una vez más, la duración de la escuela varía según el idioma que se le asigne al CTI. La capacitación puede durar entre seis y doce semanas.

Aquí, el CTI aprende la aplicación técnica del idioma que aprendió en la escuela “A”.

Después de completar con éxito su capacitación, los CTI a menudo son asignados a la ubicación del Centro de Excelencia donde asistieron a la escuela «F».

¿Cómo es la vida de un técnico interpretativo criptológico de la Marina (CTI)?

Un Técnico Criptólogo Interpretativo se especializa en el análisis de comunicaciones radiotelefónicas y desarrollos adversarios.

Además, los CTI preparan informes técnicos y estudios estadísticos utilizando su conocimiento de un idioma extranjero para su revisión y análisis a nivel de mando.

En el día a día, el Técnico Criptológico Interpretativo tiene una variedad de deberes, que incluyen:

• Operar sofisticados sistemas de información asistidos por computadora.
• trabajar con material clasificado.
• Implementación temporal a bordo de una variedad de aeronaves navales y embarcaciones navales de superficie y subsuelo.
• Operar sofisticados dispositivos electrónicos de grabación, receptores de radio, terminales de computadora y periféricos asociados relacionados con el campo de las señales de comunicaciones.
• Informar y analizar información técnica de importancia táctica y estratégica para las agencias de inteligencia nacionales y los comandantes de flota.
• Traducir, interpretar y transcribir datos de comunicaciones en idiomas extranjeros.
• Analizar y reportar información altamente técnica de importancia estratégica y táctica para los comandantes de flota y las agencias nacionales de inteligencia.

Mientras están en tierra, los CTI normalmente trabajan en un pequeño laboratorio técnico o en entornos de tipo oficina limpios y cómodos.

El servicio marítimo para el CTI se define como el desempeño de sus funciones en una variedad de plataformas subterráneas, aéreas y de superficie.

Los datos que recogen son de suma importancia e interés a nivel de mando y toma de decisiones.

En el sitio web de noticias sociales Reddit, un CTI recién alistado preguntó en el subreddit, r/newtothenavy , cómo es la vida como CTI.

Un veterano de 10 años de CTI le respondió:

“Soy CTI desde hace unos diez años. Me desplegué en subs, lo que significó absolutamente pasar 12 horas en una habitación oscura, ya sea traduciendo o escuchando ruido blanco. Ese es también el trabajo que me llevó a ver Japón, Singapur, Filipinas, etc.”

“También pasé años esencialmente como un CTR redactando informes, viviendo una vida apenas diferente a la de un civil. He tenido un par de otros trabajos en los que el idioma fue útil, pero mi deber principal era ser un experto en la materia en mi región».

«Los CTI en el piso de vigilancia pasan mucho tiempo simplemente traduciendo, pero hay espacio para ascender a más roles de supervisión para aquellos que lo deseen».

«También he visto a algunos pasar directamente a ser pseudo-CTN, generalmente si tienen mucha experiencia en redes y codificación».

Se requiere que los CTI demuestren su dominio del idioma anualmente tomando la Prueba de dominio del idioma de defensa (DLPT).

Rotación mar/costa de interpretación del técnico criptológico de la Marina (CTI)

Cryptologic Technician Interpretive es una de las pocas tarifas en la Marina de los EE. UU. que no tiene una rotación Mar/Tierra. Los CTI normalmente se asignan a un Centro de excelencia en Texas, Hawái, Maryland o Georgia.

Sin embargo, con frecuencia se despliegan para servicio temporal con Operaciones Especiales de la Marina, o una variedad de plataformas aéreas, de superficie y subterráneas.

¿Cuánto se les paga a los técnicos criptológicos interpretativos (CTI)?

Al igual que las demás Fuerzas Armadas, la Marina basa el pago de un marinero en su rango y tiempo de servicio .

Como todos los marineros, los CTI pueden tener derecho a otras formas de compensación, incluida la asignación básica para vivienda ( BAH ), la asignación básica para subsistencia (BAS).

Sin embargo, a diferencia de otras clasificaciones, los regatistas en la clasificación de Interpretación de Técnico Criptológico reciben un Bono de Dominio de Idioma Extranjero por mantener el dominio que puede ser de más de $1,000 mensuales dependiendo de la cantidad de idiomas que dominan, así como su nivel de dominio.

Además, los CTI son elegibles para un bono de alistamiento de $25,000 después de completar con éxito la capacitación de la Fase I y la Fase II.

Reseñas de trabajo

Las reseñas de CTI actuales y anteriores en Indeed.com varían, pero la gran mayoría son positivas:

Más de 2100 marineros prestan servicio en la calificación de Interpretación de Técnico Criptológico en la Armada de hoy.

Oportunidades de carrera civil

Las oportunidades de carrera civil para ex CTI son abundantes e incluyen trabajos como:

• Intérprete y traductor
• Operador de radio
• Inspectora de Inmigración y Aduanas
• Técnico de Equipos de Audio/Video
• Profesor de Lengua Extranjera

Además, los CTI deben aprovechar su autorización de seguridad TS/SCI para utilizar sus habilidades en la comunidad de Defensa/Inteligencia Nacional.

Se alienta a los marineros en la calificación interpretativa de técnico criptológico a aprovechar al máximo las oportunidades de capacitación en el trabajo (OJT) y las oportunidades educativas que se les ofrecen y se les brindan durante su servicio naval.

La Marina también alienta encarecidamente a los CTI a obtener un título de Asociado en Artes del Instituto de Idiomas de Defensa (DLI) en su idioma de destino mientras prestan servicio.

El Programa de aprendizaje militar de los Estados Unidos (USMAP) también permite que los CTI completen varios de sus requisitos de aprendizaje civil mientras están en servicio activo.

Los marineros pueden obtener varias certificaciones nacionales, licencias federales y licencias estatales en la calificación de Interpretación de Técnico Criptológico.

Resumen

Si está considerando ingresar a la Marina de los EE. UU., posee la capacidad de aprender un idioma extranjero, tiene habilidades para hablar y escribir por encima del promedio, buena memoria e interés en la tecnología, considere la calificación Cryptologic Technician Interactive (CTI).

Referencias

Encuentre un reclutador de la Marina

Descripción oficial de carreras de técnico criptológico de la Marina

Técnico en criptología del Comando de personal de la Armada: descripción general interpretativa (CTI)

Técnico criptológico del Comando de Personal de la Marina – Resumen interpretativo (CTI) – Anexo

Resumen de COOL de la Marina para la interpretación del técnico criptológico (CTI)

Tarjeta de calificación interpretativa del técnico criptológico COOL (CTI) de la Marina

Revisiones interpretativas del técnico criptológico de la Marina (CTI)